Olá! Here I am again! :D Hoje vim falar de algo que levo muito em consideração na minha forma de ensinar - e mesmo na minha forma de viver: o prazer e a satisfação que temos nas tarefas que realizamos. Com o inglês, não é diferente: se você olhar para o idioma e para os estudos como apenas mais uma obrigação chata, essa percepção pessimista só vai dificultar o processo. Focar no lado positivo da tarefa torna sua execução mais agradável, e não precisamos de estudos científicos para confirmar isso, não é mesmo? Então, que tal se divertir um pouco em inglês? Fiz uma seleção de alguns links para websites sobre os assuntos mais variados para esse post. Encontre algo que lhe agrada e... have fun in English! ;) >>>> Quadrinhos em inglês - Dilbert, Peanuts (Charlie Brown) e outros estão aqui: http://comics.com/ - Monica's Gang - já sacou quem é? Sim, a turma da Mônica em inglês! http://www.monica.com.br/ingles/comics/fwelcome.htm >>>>Cozinhando em inglês Grandes ac...
Hi! Aqui vai um post sobre um assunto que surge às vezes nas aulas e que deixa muita gente em dúvida: quando usar títulos como Miss, Mrs. ou Ms. para se referir a uma mulher? Vamos lá! Miss pode ser usado para se referir a adolescentes e mulheres jovens solteiras (estas podem preferir serem tratadas por Ms). Pronúncia: " miss" [ / ˈ m ɪ s /] . Mrs. pode ser usado para se referir a mulheres sabidamente casadas (elas também podem preferir serem tratadas por Ms). Pronúncia: " missus " ou " missis " [ / ˈ m ɪ s ɪ z /] . Ms. pode ser utilizado quando não sabemos o estado civil da mulher, ou quando não consideramos essa informação relevante. Pronúncia: " mizz " [/ ˈ m ɪ z /]. Mx. é um título de tratamento com gênero neutro, que pode ser utilizado para se referir a pessoas não-binárias e transgêneros. Pronúncia: " miks " [ / ˈ m ɪ k s /] ou " muks " [ / ˈ m ʌ k s / ] . DICAS E CURIOSIDADES - SEMPRE pergunte ...
Hello! Variando um pouco o assunto, hoje venho indicar um blog interessantíssimo de tradução. Recomendo tanto para quem quer saber como começar na área quanto para que já está estabelecido e quer se manter atualizado com as novidades na área: é o Fidus Interpres, mantido pelo tradutor Fabio Said. Confira: http://fidusinterpres.com/ Um abraço!
Comentários