Postagens

Mostrando postagens de 2009
Imagem

Merry Christmas!

Hello everybody! Mais uma ano se encerra. Agradeço a todos que aqui estiveram e que ususfruíram do material deste blog - ano que vem tem mais. Despeço-me de 2009 com uma postagem extremamente globalizada: cumprimentos de Natal em diversos idiomas! Merry Christmas and a Happy New Year! (já comecei com o inglês, claro! rs) (Albanian) - Gezur Krislinjden (Armenian) - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand (Bohemian) - Vesele Vanoce (Brazilian) - Feliz Natal e Prospero Ano Novo (China - Cantonese) - Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun Sing Dan Fai Lok (China - Mandarin) - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan Sheng Dan Kuai Le (Croatian) - Sretan Bozic Èestit Boiæ i sretna Nova godina (Czech) - Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok (Danish) - Gledlig jul og go

Aprendizado e prazer

Imagem
Olá! Here I am again! :D Hoje vim falar de algo que levo muito em consideração na minha forma de ensinar - e mesmo na minha forma de viver: o prazer e a satisfação que temos nas tarefas que realizamos. Com o inglês, não é diferente: se você olhar para o idioma e para os estudos como apenas mais uma obrigação chata, essa percepção pessimista só vai dificultar o processo. Focar no lado positivo da tarefa torna sua execução mais agradável, e não precisamos de estudos científicos para confirmar isso, não é mesmo? Então, que tal se divertir um pouco em inglês? Fiz uma seleção de alguns links para websites sobre os assuntos mais variados para esse post. Encontre algo que lhe agrada e... have fun in English! ;) >>>> Quadrinhos em inglês - Dilbert, Peanuts (Charlie Brown) e outros estão aqui: http://comics.com/ - Monica's Gang - já sacou quem é? Sim, a turma da Mônica em inglês! http://www.monica.com.br/ingles/comics/fwelcome.htm >>>>Cozinhando em inglês Grandes ac

De onde vêm os nomes dos estados americanos?

Imagem
Hello again ! Hoje passei por aqui para falar um pouco sobre cultura, mais especificamente sobre uma curiosidade: você sabe de onde vem o nome dos lugares onde você vive? Existe uma disciplina muito interessante dedicada a isso, chamada toponímia . Os EUA têm quase o dobro de estados do Brasil: são 50! É por isso que a bandeira deles tem esse mesmo número de estrelas, como a nossa (aliás, o Brasil já se chamou Estados Unidos do Brasil antes de ser República Federativa!) Há muito mais em comum dentro desse assunto. Tendo sido um país povoado por nativos e colonizado por povos europeus, os estados americanos também receberam nomes de origens diversas, exatamente como os nossos (já parou para pensar em por que o Piauí tem esse nome, assim como os outros estados? Dê uma olhada aqui se você ficou curioso/a). Conheça alguns desses nomes e sua origem aqui: Alabama (indígena) - Terra da tribo dos Alibamas ; significa "os rompedores de mato", ou desbravadores. Há outras traduçõe

Ponha a Internet para trabalhar a favor do seu inglês!

Imagem
OK, nem todo mundo tem tempo de estudar tanto quanto gostaria, nem todo mundo tem condições financeiras para fazer todos os investimentos que gostaria de fazer. Então, por que não aproveitar tudo que a Internet oferece gratuitamente para melhor seu inglês? DICA #1: Portais e vídeos no Youtube Digite 'ESL' (English as a Second Language), 'English', ou o assunto que lhe interessa na busca do Youtube. Você vai ficar surpreso com a quantidade de material disponível ali - videoaulas, animações, clipes... É preciso ser criterioso, mas há muito que se aproveitar! DICA #2: Receba novos conhecimentos por e-mail Existe uma série de serviços que enviam informação diariamente para a sua caixa de e-mails. Aqui estão alguns: Word of the Day - Merriam-Webster online http://www.merriam-webster.com/word/subscribe.htm Siga o link acima e receba diariamente uma palavra interessante em inglês, com seu significado e usos. É grátis. Urban Dictionary http://www.urbandictionary.com/ A língua é

Long time no see!

Nada define melhor minha ausência do que a frase acima, hehehehehehehe! A construção parece estranha em termos de gramática, mas lembre-se que essa é uma expressão idiomática, cujo significado aproximado é "Há quanto tempo não nos vemos!" Algumas novidades no período de ausência: 1) Agora tenho um Twitter! Quem quiser seguir: www.twitter.com/teacherjamila Não posto com grande frequência, mas busco gerar conteúdo relevante. :) 2) Estou me preparando para obter mais uma certificação internacional como professora: o certificado de Cambridge TKT (Teaching Knowledge Test). Esse é um certificado que mensura os conhecimentos dos professores de inglês nas áreas de aquisição de idioma, preparação de aulas, gerenciamento de classe e processo de aprendizado, entre outras coisas. A prova será em dezembro. Tão logo eu obtenha o resultado, vocês ficarão sabendo. Curioso sobre o TKT? Visite: http://www.cambridgeesol.org/exams/teaching-awards/tkt.html Um abraço!

Pronúncia x Sotaque - você sabe a diferença?

Imagem
Olá! Hoje vim falar de um assunto que me interessa muito - espero que esclareça algumas questões para você também. Quando um novo aluno em potencial entra em contato comigo, é comum ouvir a pergunta "seu inglês é americano ou britânico?" Atire a primeira pedra quem nunca quis saber se o inglês do professor parecia mais com o da rainha ou com o dos cowboys, hehehehehe! Entretanto, acho que cada vez mais essa pergunta é algo de menor importância. Depois da globalização, o inglês virou algo tão corriqueiro e necessário que chegamos à impressionante estatística de 3 falantes do idioma como segunda língua para cada nativo! Isso quer dizer que há muita gente falando inglês no mundo, mas apenas uma parcela pequena o faz porque nasceu num país onde esse é o idioma oficial. Seja você um profissional que lida com operações internacionais, alguém que já viajou para o exterior ou mesmo um fã do cinema internacional, provavelmente já se deparou com pessoas falando inglês com sotaques muit

Painless Grammar (1) - Non-progressive Verbs

Hi, everybody! resolvi chamar esses tipos de posts de Painless Grammar (Gramática Indolor) para relembrar que ela não é um bicho de sete cabeças. Quanto melhor entendemos como a gramática funciona, mais fácil fica compreender o comportamento de um idioma. :) Hoje vou falar de um assunto interessante e às vezes um pouco esquecido no cantos dos cursos de hoje em dia, mas que faz uma enorme diferença na sua expressão em inglês: os chamados non-progressive verbs . Eles recebem esse nome porque normalmente não são utilizados em tempos progressivos, como o Present ou o Past Continuous. Aqui estão alguns importantes: love, hate, like, mean, know, prefer, seem, understand, want, agree, believe, depend, matter, mind, recongnize, remember Um exemplo: I really like this film. mas não I'm really liking this film . (Se quiser expressar ação no momento da fala, você pode usar enjoy: I'm really enjoying this film. Entretanto, atenção! Alguns verbos pode ganhar significados diferentes confor

Save the Words

Existem vários motivos diferentes porque uma palavra pode cair em desuso: transformações culturais e até mesmo tecnológicas, a simplificação linguística que o uso da Internet trouxe para nossas vidas, entre outras. Preocupada com o "desaparecimento" de algumas palavras, a Oxford Dictionaries lançou essa campanha bem-humorada, através de um site que lhe permite conhecer e 'adotar' alguns desses termos. Vale como uma super experiência cultural e de ampliação do conhecimento! www.savethewords.org

Falar outra língua é básico

Imagem
Oi, gente! Sumi por quase um mês, mas a causa é nobre! Muito trabalho, muitos novos alunos começando... Se por um lado a crise internacional obrigou uma parcela da população a cortar gastos, por outro ela impeliu profissionais a investirem em sua formação de modo a assegurar posições no mercado. Falar inglês já não é mais um 'plus', e sim uma obrigação, como se pode constatar a partir da matéria publicada recentemente na revista Veja. Confira o texto abaixo: AMBIÇÃO GLOBAL O dentista mineiro Rodrigo dos Santos (de óculos) e colegas no curso de imersão em inglês: planos para atender clientes estrangeiros Na maioria das profissões, o domínio de um idioma estrangeiro sempre contou pontos no currículo. Antigamente, nas empresas, eram poucos os funcionários que dispunham dessa vantagem, e a eles recorriam os colegas quando precisavam traduzir uma palavra ou um texto. Esse mundo, evidentemente, ficou para trás.

Instruction Manual for Life

Hello, I'm back! Como sempre, gosto de compartilhar vídeos de conteúdo significativo que encontro na web... E aqui está mais um deles. 'Instruction Manual for Life' é uma dos vídeos mais sutis e emocionantes a que já assisti, uma linda e leve reflexão sobre tolerância e respeito às escolhas das outras pessoas. Atenção especial também à trilha sonora, adequadíssima ao tom que o vídeo dá para um assunto que pode ser tão pesado e difícil.

F.A.Q. - Frequently Asked Questions

Imagem
Olá! Hoje vou responder algumas perguntas que alunos me fazem normalmente antes de começar um curso. Talvez as dúvidas deles seja as suas também - dê uma olhada nas orientações abaixo! Como vou saber se estou indo bem nas aulas? A professora emite relatórios mensais de desempenho, informando seus alunos sobre conquistas obtidas no período, pontos que merecem maior atenção, freqüência e todos os outros aspectos que mereceram atenção no período. O mesmo relatório também possui uma segunda seção, onde são listadas as aulas ministradas no período, seu conteúdo e quaisquer outros eventos (cancelamentos, reagendamentos, etc.) Eu preciso aprender com urgência, pois estou sendo cobrado ou tenho um prazo curto. Vou conseguir? O desespero é inimigo do sucesso, quando estamos falando de aprendizado. Manter uma atitude positiva é bastante importante. Se seu objetivo é aprender rápido, disciplina, constância e dedicação são características das quais você não poderá abrir mão. Reserve parte do seu d

Depoimentos de ex-alunos

Exponho aqui alguns depoimentos de meus ex-alunos sobre as aulas que tiveram comigo. :) "Foi sensacional poder aprender inglês com a Jamila, uma pessoa alegre, extrovertida, simpática e que acima de tudo domina o idioma inglês e consegue transmitir esse conhecimento a seus alunos." Marcos Chaves, bancário "Estudar com a Jamila foi uma grande e nova experiência para mim. Jamila é super dinâmica, tem uma excelente didática. Sem contar as aulas de música em que ela era a cantora!" Élida de Angelo, assistente administrativa "Estudando com a professora Jamila, o inglês não parece chato! Ela consegue tornar a arte de aprender inglês como uma coisa mais leve, e não traumatizante como as experiências anteriores que tive. Mônica Macedo, gerente de restaurante "Estudar com a professora Jamila foi simplesmente DDD: Dinâmico, Didático e Divertidíssimo!" Mônika Leão, locutora e radialista

O fantasma do ‘começa-e-para’

Imagem
Happy New Year ! Depois de um longo hiato, estou de volta às postagens do blog 'Tudo sobre Inglês'. Hoje, eu gostaria de falar sobre um problema que aflige uma grande parcela dos adultos que buscam cursos de idiomas: começar é relativamente fácil... Mas e terminar o curso? Acontecimentos como mudança de emprego, dificuldades financeiras, desmotivação, nascimento de filhos e muitas outras coisas inevitavelmente pesam sobre as escolhas das pessoas, e o curso de idiomas muitas vezes é obrigado a 'ficar na geladeira' nesse período. No entanto, quanto mais tempo fica-se longe das aulas, mais se esquece o conteúdo que já havia sido visto, e quando as aulas são retomadas, parte do investimento anterior é perdido, pois o aluno precisa rever uma série de assuntos e recuperar o ritmo. Se você está pensando em iniciar um curso de idiomas, seguem algumas dicas importantes para que você seja bem-sucedido: 1) Planeje-se financeiramente – Não caia em promessas caras e que prometem re